Paroles et traduction de "Skyfall" interprété par Adele

Feel the earth move and then/Sens la terre bouger et
Hear my heart burst again/Ecoute mon coeur battre encore

For this is the end/Pour ça c'est la fin
I've drowned and dreamed this moment/J'ai dessiné et rêvé ce moment
So overdue, I owe them/ Si en retard, je leur dois
Swept away, I'm stolen/Emportée ailleurs, je suis volée

Let the sky fall, when it crumbles/Laisse le ciel tomber, quand il s'écroulera
We will stand tall/On se tiendra grands
Face it all together/On y feras face ensemble
 

(Refrain)
Let the sky fall, when it crumbles/Laisse le ciel tomber, quand il s'écroulera
We will stand tall/On se tiendra grands
Face it all together/On y feras face ensemble
At skyfall/Quand le ciel s'écrouleras

Skyfall is where we start/La chute du ciel est là où nous avons commencé
A thousand miles and poles apart/A mille miles avec les poles à part
When worlds collide, and days are dark/Quand les mondes entrent en collisions, et les jours sont sombres
You may have my number, you can take my name/Tu as peut être mon numéro, tu peux prendre mon nom
But you'll never have my heart/Mais tu n'auras jamais mon coeur
  (Refrain)
Where you go I go/Où tu vas je vais
What you see I see/Tout ce que tu vois, je le vois aussi
I know I'll never be me, without the security/Je sais que je ne serais jamais moi, sans la sécurité
Are your loving arms/ De tes bras aimants
Keeping me from harm/Qui me protège du mal
Put your hand in my hand/ Tenons nous par la main
And we'll stand/Et nous resterons

(Refrain)    Voilà, j'ai testé une nouvelle présentation, dites moi si vous préfériez avant!!

  Have a good day!!

Missmile