Bonjour à tous!!! Aujourd'hui je vais vous parler de la nourriture anglaise, sujet incontournable lorsque l'on parle de l'Angleterre. Il est vrai que la cuisine anglaise n'a jamais eu une gande renommée; Comme il y a beaucoup de choses à dire dessus je...
Re bonjour pour la seconde partie sur la cuisine anglaise pour un article "desserts" Premier et second plats que je vais présenter en même temps car ils sont similaires! Le muffin et le scone: Muffin: Ceci est un muffin de McDonald. Perso je trouve ça...
Hello!! Comme vous le savez peut être, je suis une grande fan de vintage, jusqu'a m'habiller comme dans les 50's. Alors imaginez mon IMMENSE joie lorsque j'ai vu dans un journal une annonce pour CE festival par chez moi!!: Donc j'y vais et après j'ai...
Lorsqu'on pense à la mode anglaise, deux voire trois modèles s'imposent: -Le modèle "gentleman" avec costume, chapeau melon, parapluie et chaussures noires et cirées. ou -Le modèle punk avec vêtement superposés, cheveux de couleurs originales, collants...
Eh oui, je me remet à la traduction et je commence fort avec ce groupe mythique qu'est Queen! Is this the real life ?/Est-ce la vraie vie? Is this just fantasy ?/Ou est-ce juste un fantasme? Caught in a landslide/Pris dans un éboulement (une avalanche?)...
Avant de traduire "Water fountain" de TUnE yArDs (qui je pense va me donner du fil à retordre), je vais tout d'abord vous laisser avec une autre demande de traduction, qui est elle beaucoup plus simple à faire: "I Can't Decide" Cold afternoon/ Un après...
Alors voilà j'ai ajouter un nouveau module dans les menus! Ca fait longtemps que je voulais le faire mais je n'avais pas trouvé le temps! Donc voilà, chaque semaine il y aura une expression anglaise et sa traduction en français (tiré du livre : Parler...
Voici un article pour recueillir vos vécus! Je m'adresse à tous ceux qui sont partis en voyage dans une famille d'accueil (pas forcément en Angleterre!!!). Je voudrais recueillir vos témoignages sur les gens qui vous ont accueillis. Etaient ils plus intérresser...
Je ne ferais sans doute pas d'articles sur les Jeux Olympiques. Peut-être que je ferais un récapitulatif sur les médailes et tout...Je ferais un article aussi le Cheschire Cheese de Fleet Street (idée de Lou de Libellis) soit aujourd'hui soit demain....
Bonjour à tous!!! Je suis partie environ 4 jours avec 45 visites sur ce blog et quand je rentre et que j'allume mon ordinateur je découvre que j'ai 100 visites de plus avec plein de commentaires, en partie parce que mon blog était le blog du jour de lundi!...
J'ai eu un problème avec cet article car je l'ai écrit dimanche mais il n'a pas été publié... Bizarre... Je vais devoir le réecrire..Super... Bon alors, tout le monde a déjà entendu l'histoire selon laquelle les Français et les Anglais se détestent depuis...
Voilà tout est dans le titre je suis désolée pour le retard!!! L'article sur l'école anglaise est en cours de rédaction mais il y a beaucoup à dire donc je suis obligée de le faire en plusieurs fois mais il paraîtra dans le courant de la semaine. Je le...
This is the end/ C'est la fin Hold your breath and count to ten/Retiens ta respiration et compte jusqu'a dix Feel the earth move and then/Sens la terre bouger et Hear my heart burst again/Ecoute mon coeur battre encore For this is the end/Pour ça c'est...
Bon bah en fait si j'ai parlé dans le vide. Tant pis j'ai l'habitude^^ Stronger (Kelly Clarkson) ( http://www.youtube.com/watch?v=Xn676-fLq7I ) You know the bed feels warmer Sleeping here alone You know i dream in colors And do the thing i want You think...
Bon voilà je suis heureuse comme une imbécile mais... Trop contente!!! C'est mon premier blog et je suis contente qu'il commence à marcher!! Je vous avais promis quelque chose mais comme je suis une vrai feignasse (passez moi l'expression) je n'ai rien...
J'avais complètement oublié de me présenter même si ce n'est pas un blog parlant de moi... Bien que j'adore l'Angleterre (non sans blague) je n'y suis jamais allée malheureusement... J'ai 14 ans et j'aurais dû y aller l'année prochaine avec ma classe...
Bonjour à tous Suite à un problème technique, je n'ai pas internet chez moi alors je propose cette traduction, recopiée par ma meilleure amie Elodie! Alors voici la traduction de "Hallelujah" de Kate Voegele. C'est pour ça que j'ai mis les verbes au féminins....
Oui je sais que j'ai presque un mois de retard!!!!! Mais voilà ce ****** d'ordinateur bugue et j'ai écrit 3X l'article mais à chaque fois il plante et rame alors je suis obligée de fermer!!! Une fois il s'est même éteint tout seul, comme un grand!!!!!...
Bonjour à tous! Suite a une flopée de commentaires récent,je décide de limiter un peu le caractère des commentaires. Je vous signale donc qu'à partir d'aujourd'hui,tous les commentaires sans pseudos,sans rapport avec le sujet ou mettant des liens sans...
Alors c'est parti pour une deuxième traduction, sur une chanson que tout le monde a au moins fredonné une fois dans sa vie: Lemon Tree ( www.youtube.com/watch?v=phEnpdDusss ) Pour la petite anecdote, la chanson vient du fait que la petite amie du chanteur...
Sing me to sleep / Chante pour m'endormir Sing me to sleep/ Chante pour m'endormir I'm tired and I/ Je suis fatiguée et je... I want to go to bed/ Je veux aller dormir Sing me to sleep/ Chante pour m'endormir Sing me to sleep/ Chante pour m'endormir And...
Bonjour à tous et à toutes! Voici deux mois que je ne m'étais pas rendue sur mon blog, imaginez donc ma surprise, mes chers amis, lorsque j'ai vu que j'avais passé le seuil des 8000 visiteurs et que j'avais au moins 17 personnes qui chaque jours, viennent...
Eh oui, le nouveau thème est enfin arrivé! Pas trop tôt, me direz vous, et je suis tout à fait d'accord! L'ancien datait de la création du blog, il fallait bien un peu de changement Alors c'est pour un thème beaucoup moins Union Jack et tout à fait vieille...
Hello tout le monde!!!! OUi je n'ai pas fait l'article sur le Seigneur des Anneaux mais je n'ai pas vraiment le moral en ce moment et je n'ai pas très envie d'écrire. Seulement voilà on m'a annoncé une grande nouvelle depuis le début des vacances. Demain...
Que de nouveautés sur ce blog ces temps ci, pensez vous avec raison. Laissez moi vous expliquer, avec pour vous mettre dans l'ambiance, Doris Day et son thé pour deux, dont vous pouvez retrouver la traduction ici Cette rubrique sera remplie de petites...
