Afficher les résultats-
Par Missmile dans Le jukebox le 10 Août 2013 à 20:26Eh oui, je me remet à la traduction et je commence fort avec ce groupe mythique qu'est Queen! Is this the real life ?/Est-ce la vraie vie? Is this just fantasy ?/Ou est-ce juste un fantasme? Caught in a landslide/Pris dans un éboulement (une avalanche?) No escape from reality/On ne peut pas...
Un salon de thé pas comme les autres
-
Entr
ez, entrez! Vousvoici dans
le salon de thé de Missmile,
appelons la Eden Reckless. La
maison vous propose des
traductions fraîches faites
main, accompagnées de ses
délicieuses anglaiseries et
autres gourmandises des yeux
et des oreilles. Sur un fond de
musique des sixties, laissez
vous tentez par le pays anglais
et ses innombrables merveilles
Enjoy ♥
-
It's a piece of cake!
(c'est un jeu d'enfant)
à ne pas confondre avec:
It's a breeze
(c'est du gâteau)
qui est plus familier
-
32846 personnes sont venues prendre le thé
2 personne (s) déguste (nt) en ce moment un Earl Grey
39 ont bu ensemble une tasse16 sont venues me rendre visite aujourd'hui
Merci ♥
-
Créer mon blog